OPC 如何制作海外本地化营销视频？用 Smart BIAI 完成素材、语言与品牌版本

一个人制作海外本地化营销视频，可以把工作组织为“商品简报 → 小样 → 市场版本 → 平台交付文件”。Smart BIAI 可用于 AI 视频生成、已有视频混剪、语音与字幕翻译、品牌化处理；经营者负责确认商品事实、市场表达和最终成片。

以通勤与旅行双肩背包为例，为美国、英国、德国、日本、泰国五个市场准备内容，供 50 个不同定位的账号使用。美国与英国都使用英语，但分别管理市场版本。

只有图片时，先做外观和细节展示。准备背包的正面、侧面、内部分区与细节图，配合有效商品资料写脚本。要展示装包、取物或背负效果，再补充真实演示片段。

如果已有可信的演示视频，优先复用相关片段做教程或问答；想新增场景画面时，再选择支持相应输入的生成任务。生成画面可能改变商品细节，成片需与源图和事实表对照，不能把 AI 补出的功能当作卖点。

把共用商品资料与市场信息分开记录，集中整理成一份制作简报。

详细输入准备见 企业 AI 视频素材清单。每条视频再明确开场、镜头顺序和结尾动作，例如“展示外观 → 演示分区收纳 → 引导查看型号与尺寸”。

根据现有素材选择制作路径，避免每个版本都从零生成。

在 Smart BIAI 中选择输入类型、模型、时长、分辨率和任务设置，先制作一组小样。检查通过后，按同一简报扩展并检查各市场版本。产品范围见 AI 视频创作。

本地化需要核对整个购买语境。美国和英国都使用英语，但单位、型号、服务范围、价格条件和行动入口可能不同。表达和商品条件一致时可以复用文件，在台账中保留市场适用记录。

德语、日语、泰语版本同时检查字幕、配音和画面文字。品牌名、型号和功能术语应有稳定译法；字幕不能遮挡重要操作或商品细节。文本翻译完成后仍要看成片，长句、换行和声音节奏可能影响阅读。

行动入口也要随版本检查。视频里出现“查看产品资料”时，应指向目标市场可访问、与本次商品一致的页面。平台是否允许放链接、链接放在哪里，按账号和发布入口核对，不默认所有视频描述都能承载可点击官网链接。

按产品、场景、问答准备内容，再关联市场和平台版本。不同定位的账号分别调整开场、镜头重点和文案，商品事实保持一致。

文件名可写为 PACK-DE-SCENE-V02，台账记录来源、语言、平台、目标账号、最终文件和任务编号。检查后的文件进入内容资产库，再按账号素材范围安排发布。

按 2026-10-12 的积分参考规则，生成视频看所选模型、时长与分辨率；处理项目可以单独使用，也可以组合使用，组合按各项目叠加扣费。按时长计费的处理功能以每 30 秒为单位向上取整，例如 31 秒或 45 秒对应两个计费单位，再乘以每项功能的单位积分。

AI 视频脚本生成、TTS 语音生成和文本翻译按每 100 汉字计量；其他语言的换算以平台展示为准。失败或取消任务自动退回积分到账户，重试会形成新的扣费任务。

符合试用条件的账号可免费试用 Flash 和 Lite，其他模型需付费或购买套餐后使用；分辨率与适用范围以任务界面为准。预算中同时记录初次生成、处理组合和重试，不把某个参考模型价当作所有成片的固定成本。具体参考见 方案与价格 和 企业 AI 视频成本拆解。

准备一款商品的有效资料，选择三个内容方向，先做一组小样并核对成片。然后填写本地化视频简报和视频版本台账，逐步补齐五个市场的交付文件。进入 AI 视频创作产品页 了解当前制作与体验范围，完整步骤见 视频本地化指南。